| |
VOL-AU-VENT. (VOLOVAN).
Palabra francesa, literalmente “vuelo al viento”,
por la ligereza de la pasta, aceptado en español como volován, que
designa un pastel de masa hojaldre en el centro del cual tiene una
cavidad o receptáculo para recibir rellenos muy diversos, preparados
a base de vegetales, carnes, quesos, etc.
Se preparan volovanes individuales, con un diámetro exterior de 10
a 12 centímetros o mayores, de unos 20 a 25 centímetros de diámetro,
para cortar y servir en la mesa a varias personas. Hasta hace unos
40 años, era un plato presente en todo restaurante francés por su
excelencia y versatilidad, injustamente olvidado quizás, por lo laborioso
de hacerlo domésticamente, hoy vuelve a la mesa de restoranes prestigiosos
en Francia. En Caracas hoy es posible adquirirlos de excelente calidad
en la Pastelería Danubio (
* ) y en algunas otras pastelerías
hechos por encargo, del tamaño que se desee, ordenándolos con pocas
horas de anticipación. Se puede hacer con pasta hojaldre congelada
que se obtiene en nuestros abastos, aunque es mejor hacer la pasta
a propósito al momento.
Se atribuye su invención a Antonin CAREME,
célebre cocinero-pastelero, quien tuvo la idea de sustituir la pasta
brisée o pasta quebrada que se usaba para contener rellenos por una
pasta que fuera tan ligera que pareciera que un golpe de viento la
hiciera volar, de allí su nombre. Considerado el “ingeniero”
de la pastelería por sus extraordinarias “piezas montadas”, inspiradas
en obras arquitectónicas del famoso arquitecto italiano Palladio,
también de Vignole y en grabados de la Bibliotheque |
|
Nationale
en Paris de la cual Careme era asiduo visitante para consultarlas
como modelos de sus piezas con las que adornaba la mesa de su patrón
Talleyrand, Charles Maurice Talleyrand-Périgord célebre gastrónomo
y sibarita muy importante en la gastronomía francesa, Ministro de
Relaciones Exteriores de Napoleón y a quien, como grand chambellan,
Napoleón le exigía como punta de lanza de la diplomacia francesa,
ofrecer al menos cuatro cenas para 36 personas importantes cada
una, cuyos menús no debían repetirse en el curso de un año y cuya
decoración era también importantísima.
Careme, (1784-1833) nacido
en Paris y abandonado por su padre en la vía pública cuando muy
pequeño, llegó a cultivarse extraordinariamente, dejando numerosas
obras, entre las cuales las más importantes: "Les dejeuners
de l´empereur Napoléon”; “Le patissier pittoresque”; “Le maitre
d'hotel francais o Parallele de la cuisine ancienne et moderne”.
De la casa del Principe Talleyrand, pasó sucesivamente al servicio
del Barón James de Rothschild, Jorge IV de Inglaterra, los Emperadores
de Rusia y de Austria y dirigió la parte gastronómica en importantes
Congresos Europeos que lo hicieron muy conocido en Europa. Trasmitió
reglas muy estrictas a las tradiciones culinarias y gastronómicas
francesas.
( *
) PASTELERIA DANUBIO.
Teléfono:
266-63.09 y 263-75.63 en Urb. San Marino, Chacao y 693-31.10 en
Urb. Santa Rosa de Lima, Las Mercedes.
¡
Buen Provecho!.
Armando Scannone
|
|